Mit der Ausstellung Traum und Wirklichkeit wird Helme Heine, der zu den bedeutendsten Bilderbuchkünstlern der Gegenwart zählt, erstmals in seiner künstlerischen Bandbreite gewürdigt. Es ist eine Werkschau der besonderen Art: Heitere Kalenderillustrationen neben bitterbösen Grafiken und Skulpturen zum Thema Umwelt; Kostüm- und Bühnenbildentwürfe für das Rockmusical Tabaluga; religionskritische Blätter, Bilderbuchentwürfe, Plakate zur Euro-Krise, Bewegungsstudien der Freunde für den Kinofilm Mullewapp, Porträts und Cartoons. Philosophisches, Heiteres und Nachdenkliches stehen nebeneinander und ergänzen sich.
Ephraim Lessing hatte recht: „Das Endziel aller Künste ist das Vergnügen.“