Les importantes collections d’objets et de manuscrits byzantins, tout comme la tradition humaniste et le rôle central accordé par la Réforme à l’étude et à la diffusion de la langue grecque, confèrent à la Suisse une place appréciable, mais trop souvent méconnue, dans les études byzantines. Avec cette exposition, le MAH propose de réunir et de présenter pour la première fois le riche patrimoine byzantin conservé sur le sol helvétique, ainsi que de valoriser l’apport de notre pays dans la «redécouverte» de cette civilisation.
Le lien unissant la Suisse aux œuvres exposées se veut ainsi le fil conducteur du parcours, soit que celles-ci proviennent de collections publiques ou privées, de trésors ecclésiastiques, de fouilles archéologiques, soit qu’elles témoignent de l’intérêt de personnalités suisses pour Byzance. La première section est consacrée au patrimoine matériel, alors que la seconde s’articule autour de l’héritage byzantin en Suisse.