De tout temps, le voyage s'est montré un moteur de création puissant dans les arts. Les Jurassiens ont eux aussi tentés d'aller voir ailleurs, de découvrir le monde proche ou éloigné. Souvent, ils en ont ramené des histoires, des dessins ou des objets. Les carnets de voyage sont autant de récits d'expériences uniques et lointaines - qu'ils soient écrits par le mercenaire parti dans la légion étrangère ou l'immigré voguant vers le Nouveau monde. Aujourd'hui encore, les globe-trotters écrivent et dessinent afin de laisser un témoignage de leur dépaysement : c'est le cas de Yves Hänggi, artiste bruntrutain, parti faire le tour du monde en 2015. Le Musée de l'Hôtel-Dieu expose les carnets et les dessins de Yves Hänggi, en parallèle avec des carnets anciens et des œuvres d'art du XVIIIe siècle à nos jours.